I ended up using a traditional by-pass hose. I considered machining the other port and talked to someone at Edelbrock. What I was told is that, since this is a reverse rotation pump, opening that port would probably not do anything. Depends on the impeller housing.
Now to find a 2" radiator hose coupling with a 5/8 T fitting for the heater hose return.