Sand it out and use fiberglass angel hair filler. You might try solvents, but if the paint bubbles in a few years you will wish you sanded it out.
Just my 2 cents.
If it was my flat black car, I’d try solvents and epoxy primer. But, it isn’t a cosmetic concern on that car.