In this cut-away image of the passenger side of a TH350 transmission you can see a yellow spring behind the round cover. That spring broke on mine and beat up the cover and seal causing a huge fluid leak. Is there a chance this spring, seal and cover can simply be replaced and live happily...