If the car is very original, I’d pull all the air pump parts, clean it all up and store it. Your car is old enough that it is exempt.
I pulled one off one of my cars and ended up giving it away when I moved. But, the car was not at all original.
It makes sense if you disconnect it, the system will foul up.