Is the best place for the engine temperature sender the thermostat housing?
On some manifolds the rear crossover is either not there or if it's there and the heater is hooked up there it only sees flow with the heater on since they commonly use a block off plate on the head side.
Yep. No crossover.
Larry, It this a fuel injected car? Is the temp sensor also controlling electric fan(s)?
I agree with TT if the sensor is just controling a temp gauge. However, if it provides feedback to the ECU for optimum fuel control, then the best place is where it gives the best overall indication of the engine temp. (I assume we are probably talking only one sensor, rather than one for each cylinder) That is usually in the the intake water jacket. That is also the best place for controlling fans since the object of the cooling system is to control the engine temp at its optimum performance temp. Just my 2cent here.