Depends on what grease was used. I found M****1 grease separates and will weep out. If over packed it will expand and leak out as well. Typically at the lower seal or the threads of the large adjusting nut. This will not affect the performance of the box and a correctly built box with good suspension parts and alignment will make the car steer much better then most expect.
Well, I've rebuilt the box myself and maybe I overpacked. It seems to be leaking some through the big nut as well.
I'm used to European cars and rack and pinion steerings, so I have nothing to compare to. I think it's reasonably thight, but I'm having trouble with the power steering not being progressive for one. Seems also that it steers better to one side than the other.
I've been trying to chase it down. Only thing I've found is that on the left. I seem to be able to wiggle the knuckle some when holding the wheel in the 3 and 9 o'clock position. Doesn't do that in the 6 and 12 o'clock. I already had the tie rod off, but the joint seems thight. Must say these were vbp joints...what's the partnumber for Moog's ?
Everything else is thight.
BTW : what is a steering box outright Garry. When I rebuilt my box, I got myself a new set of gears and the odd thing is the diameter on the shaft was smaller, it had larger bushings in the set as well. (Corvette south : yeah I know :crap