Well I'm finally back to the point I thought I was in early August. I got a replacement side yoke from Mike but unfortunately it had the same condition as the one in my differential. He checked his stock and all the side yokes of that style (Dana 44, 1350 u-joint, right side) were also bad. So he made a trip to LoneStar Caliper's (the manufacturer) warehouse to go through their stock to find a good one. But unfortunately, the good one must have got swapped for a bad one and I received another side yoke I couldn't use. That's 3 bad side yokes I received counting the one that was installed in the diff. Finally number 4 was a good one! Here's the dimension that was undersize on the first 3.
Also the last bad one I received looked like the OD had been chrome plated and not a very good job of it.
I added 1/16" thick spacer washers to the rear calipers and now they are centered over the rotors fairly well and the mounting bolts don't bottom out on the rotor anymore.
I guess quality control doesn't exist in the aftermarket anymore. :suicide: