There really is no need to sdcrew up a 78-82 fuel tank for an LS swap. The tank is plastifc and can NOT be welded on, the outer steel is just a sheet, the real tank is the thick plastic liner inside.
That said, any 82 Fuel sender will fit all these tanks. The 82 sender has a provision for a tank mounted fuel pump. You can fit a walbro or a aeromotive stealth or similar pump. If you have a pump w/ a screw on inlet you can simply remove it and screw on a fuel strainer. then hook it all up with FI rated hose and bolt style hose clamps. I have done it like this, it looks factory, easy to service and bullet proof. No welding or butchering needed, the 82 sender is the ticket.
WHY would anyone want this butchered up goop sealed setup? It's eyond me. You have to rewire the stock harness for this to work. Can't be serviced without dropping the tank, instead of OEM. Only 4 bolts holding it on? Guess that's why all the sealer goop is there. I am really not impressed
Overly complicated and unneccessary
The original 82 pump is barely capable of 16 psi dead head, must be swapped out
The corvette regulator/filter has 3 quick disconnects. You can get adapters for AN lines or have some regular disconnects crimped to a FI hose or use some bolt type clampshells. The strainer (in tank filter) is nowhere near fine enough to provide filtering for the FI system, it's just so the pump doesn't pick up crap.